Compare vulnerability management software for risk-based remediation in 2026, with buyer criteria, proof standards, and honest fit guidance for your team.